![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olga_kulajПост-анонс здесь
Как мы ищем маршруты по горам в Испании? Просматриваю испанские сайты, перевожу с помощью google translate. Читаю туристический сайт Дении http://www.denia.net/ . Когда мы заходим в офис туризма, набираем там разных буклетов. Офисы туризма есть даже в очень маленьких городах. Но настоящим кладом для нас стал сайт http://es.wikiloc.com Открываем там Rutas senderismo (маршруты пешеходные) или вверху страницы Mapa del Mundo (карта мира), и ищем ближайшее интересное место. Там удобно, что есть профиль маршрута, указана протяженность, уровень трудности, перепад высот, и если курсор вести по профилю, движется стрелка по карте маршрута. Написано, когда маршрут был пройден и есть фотографии.
Потом согласовываю с мужем, как скорректируем маршрут, сколько из него попытаемся пройти, как будем до него добираться и т.п. Сегодня мы едем на противоположный конец Дении, на Лес Ротес , он же Лас Ротас (Les Rotes, Las Rotas), его называют раем для дайверов.
2. Мы давно выучили основные "горные" слова - montaña - горный, ruta - маршрут, cim (cima) - вершина, cova (cueva) - пещера, senderismo - пешеходный туризм, peligro - опасность, prohibido - запрещено. Я даже не знаю, какой вариант испанский, а какой - валенсийский (тот, что в скобках или нет), но понимаю надписи.
Сегодня мы пойдем по маршруту " Torre de Gerro y Cova Tallada " (Башня Gerro и пещера Tallada). Вверху на карте зеленым обозначен старт от Лес Ротес. Весь маршрут туда и обратно почти 7 км. Сначала подняться к башне, потом надо вернуться к развилке и идти вдоль моря.
3. На Лес Ротесе мы машину обычно ставим возле ресторана "Mena". Не в этом ряду при дороге, а чуть дальше есть удобная площадка над морем. Паркинг бесплатный.
4. Лес Ротес, вид с паркинга. А в солнечный ноябрьский день шторм здесь был вот такой.
5. И вот уже видны первые признаки недавнего стихийного бедствия. Сегодня 29 сентября 2014г.
Пожар в природном парке Монтго начался 11 сентября, со стороны города Хавея (Xabia, Xavea). В тушении участвовали, кроме пожарных машин, 4 вертолета. Полицейские перекрыли дорогу Дения-Хавея, находившуюся в эпицентре пожара. Из-за сильной задымленности были эвакуированы местные жители.
Сгорело 440 гектаров заповедной природы.
Следствие пришло к выводу, что виной пожара стала деятельность человека, но был это умышленный поджог или халатность, пока не определили.
Экологи советуют не спешить с восстановлением растительности, а дать природе время восстановиться самой. Через три недели после пожара мы уже видели травянистые растения, которые благодаря дождливому сезону, стали бурно всходить, и побеги по 10-15 см на кустарниках (это все, что я прочитала на местных сайтах).
6. Здесь много тупиковых улочек, поэтому, внимание на экран: поворачивать вправо надо здесь, улица De la via Lactea.
А такой птичкой, как на деревянном щите, обозначаются все маршруты в природных парках. Вверху (плохо видно) указан маршрут к пещере и трудность - высокая ( dificultat - alta), а до башни - трудность низкая. От себя добавлю: до пещеры не рекомендуется ходить с маленькими детьми, а также людям, склонным к головокружению. И нужна хорошая треккинговая обувь. Мы брали с собой и по трекинговой палке ,и они очень пригодились.
А к башне путь легкий, но все время вверх.
7. Идем вверх. Красивая вилла. Она небольшая, но построена в скале, поэтому и устроили такой наружный лифт.
8.
9. Вход на маршрут. Цепь - это запрет для автомобилистов, а поскольку здесь опять нарисована птичка и нарисовано, чего нельзя делать в природном парке, то это и есть начало маршрута. А правее - знак, предупреждающий о возможных камнепадах.
10. Расстроила такая картина. И не первый раз в Испании мы такое видим. Ничего подобного не было ни во Франции, ни в Швейцарии, ни в Словакии.
11. Нам куда-то туда.
12. Горело очень сильно. Мы видели оборванные оплавленные электрические провода, и рядом - новый столб с новой проводкой. От пожара прошло 17 дней.
13.
14.
15.
16. То, что осталось от сосен. А сосны здесь не такие, как у нас. И запах у них такой, что раньше мы все присматривались, что это за цветы пахнут. Потом поняли. А сейчас все пахнет пожаром.
17. Представляете, как людям было страшно, когда у них во дворах деревья горели?
18. В этом дворе сгорела левая часть, а справа все цветет, и хозяева на террасе обедают.
19.
20.
21.
22. Башня Torre de Gerro находится на высоте 140 м над уровнем моря.
23. Те, кто мечтает повторить наш маршрут: посмотрите на это фото. Вход в пещеру - с воды, напротив острова, найти безопасный спуск нелегко. ( мы пока ничего этого не знаем).
24. Башня построена в XVI веке, и является частью комплекса башен на побережье. Их назначение - охрана от пиратов. Высота башни 13,5 м.
Висит веревочка. Может, попробовать забраться?
25. Полезла. Ох, и смеялась я, когда увидела эту фотографию!
26. Ну, если даже я залезла... Теперь и Леня вдохновился.
27. Виды с башни. Вдали - гора Монтго.
29.
30. Можно еще выше, но мы не экстремалы, мы благоразумные. :)
31. Тоже вид с башни.
32. Эти указатели уцелели.
33. А этот сгорел.
34.
35. Представляю, как здесь было красиво. Здесь и сейчас такое разнообразие оттенков геологических пород. Вдали - давний недострой.
36. А здесь люди живут.
37. Финики начинают отрастать.
38. И вот такая красота на пожарище. Сейчас часто идут дожди, и температура 24-28 град., способствует прорастанию.
39. Со стороны моря на башне герб.
40. Вернулись мы к развилке, я поленилась спускаться к машине, а Леня пошел взять палки и плавки-купальники.
Пока он ходил, я обследовала местность. Обнаружила маленькую пещерку неизвестной глубины, но вход узкий, взрослый не протиснется. А в ней сидел гекон. Видите полосатый хвост?
41. А здесь его мордочка и лапка.
42. Идем дальше. Начинает проясняться. Нам влево , круто вниз.
43.
44. Становися все жарче. А когда под ногами море такого невероятного цвета, все больше хочется окунуться, но спуска нигде нет.
45.
46. Вот по этой красной тропе наш маршрут. Тропа очень каменистая.
48. В трудных местах проложены ступеньки и навешены канаты.
49.
50.
51. Оглядываемся назад.
52. Жар был такой, что камни лопались и слущивался верхний слой.
53.
54. Метка на камне показывает, что "правильной дорогой идете, товарищи".
55. Но что-то долго мы идем, а пещеры, вернее, указателя на нее, не видно. (Попадем мы в нее только через несколько дней.) Оказывается, она за той скалой, что с двумя отверстиями. Но сейчас мы этого не знаем. Просто стараемся хоть где-нибудь найти спуск к воде.
56.
57. На камне - зеленая стрелка и надпись Cueva (пещера). Так и не поняли, где.
58.
59. Камни и камушки прочно сцементированы. Интересные геологические процессы здесь происходили миллионы лет назад.
60. И эти арки - часть пещеры, но мы этого не знаем, и ходим по ее "крыше".
61.
62.
63. Вот эта фотография и помогла мне найти пещеру через несколько дней. Как - расскажу в следующем посте (в том, где мы будем внутри пещеры, а еще познакомимся с новым видом спорта - снорклингом).
Удивили прямые линии. Потом мы узнали, что здесь еще в домусульманский период добывали камень для сторительства домов, крепостей и пр. Пещера и от природы была большой, а добыча камня ее еще увеличила.
64. Забегая вперед, скажу: Вы не представляете, какой здесь портясающий подводный мир! Это - морской заповедник. В день продается только 30 билетов для дайвинга (15 - в Хавее, и 15 в Дении). Для снорклинга (плавание с маской) билеты не требуются.
65.
66. Вдали какие-то пещеры, но они "сухопутные".
67.
68. Спустились, насколько могли. На фото не видно, но этот мысик очень крутой и с острым гребнем, таким острым, что я дошла только до тех двух маленьких лужиц, и то Леня сердился. что лезу в опасное место.
Здесь волна прихлынула...
69. ...а здесь - схлынула, и видны фиолетовые водоросли.
70. Решили возвращаться. По дороге назад решили заглянуть в пещерку, которая видна на фото 55. К ней ведет крутая тропинка с веревочными перилами. Но пещеры в воде мы не нашли.
71. А теперь смотрю на фото ( после того, как видела это изнутри) и вижу: вот же он, просвет! Справа внизу, чуть выше самого темного пятна на фотографии. Это - сухопутный вход, там дыра диаметром чуть больше метра.
72.
73.
74. Той же тропой вернулись на Лас Ротас.
75. Солнышко заходит, а купаться хочется! Больше, чем есть.
76. Мы к природе относимся с любовью, и всегда душа болит, если она гибнет. Прогулка по пожарищу немного угнетала настроение, но в целом, впечатления от красоты возобладали. В сравнении с той войной, что идет сейчас на Родине, пожар на Монтго - мелкий инцидент. Закалились наши души. Или очерствели.
Вот на этом пляжике и мы и освежились. Купаться здесь надо только в обуви. Очень острые камни. Но очень красиво, видно и без маски.
77. Подходим к паркингу. Наблюдаем картинку. Подъехал белый бусик (вон там, впереди всех), выходят из него пятеро мужчин и женщин, немолодые, лет 50-60, выносят столик, кресла, садятся у моря, общаются, любуются морем и пьют белое вино. Больше ничего на столике мы не заметили. Наш человек пил бы из разового стаканчика, а эти бокалы привезли. Вот так и отдыхают после рабочего дня.
1-й и 2-й день. Пока без "подвигов"
Продолжение следует...
Как мы ищем маршруты по горам в Испании? Просматриваю испанские сайты, перевожу с помощью google translate. Читаю туристический сайт Дении http://www.denia.net/ . Когда мы заходим в офис туризма, набираем там разных буклетов. Офисы туризма есть даже в очень маленьких городах. Но настоящим кладом для нас стал сайт http://es.wikiloc.com Открываем там Rutas senderismo (маршруты пешеходные) или вверху страницы Mapa del Mundo (карта мира), и ищем ближайшее интересное место. Там удобно, что есть профиль маршрута, указана протяженность, уровень трудности, перепад высот, и если курсор вести по профилю, движется стрелка по карте маршрута. Написано, когда маршрут был пройден и есть фотографии.
Потом согласовываю с мужем, как скорректируем маршрут, сколько из него попытаемся пройти, как будем до него добираться и т.п. Сегодня мы едем на противоположный конец Дении, на Лес Ротес , он же Лас Ротас (Les Rotes, Las Rotas), его называют раем для дайверов.
2. Мы давно выучили основные "горные" слова - montaña - горный, ruta - маршрут, cim (cima) - вершина, cova (cueva) - пещера, senderismo - пешеходный туризм, peligro - опасность, prohibido - запрещено. Я даже не знаю, какой вариант испанский, а какой - валенсийский (тот, что в скобках или нет), но понимаю надписи.
Сегодня мы пойдем по маршруту " Torre de Gerro y Cova Tallada " (Башня Gerro и пещера Tallada). Вверху на карте зеленым обозначен старт от Лес Ротес. Весь маршрут туда и обратно почти 7 км. Сначала подняться к башне, потом надо вернуться к развилке и идти вдоль моря.
3. На Лес Ротесе мы машину обычно ставим возле ресторана "Mena". Не в этом ряду при дороге, а чуть дальше есть удобная площадка над морем. Паркинг бесплатный.
4. Лес Ротес, вид с паркинга. А в солнечный ноябрьский день шторм здесь был вот такой.
5. И вот уже видны первые признаки недавнего стихийного бедствия. Сегодня 29 сентября 2014г.
Пожар в природном парке Монтго начался 11 сентября, со стороны города Хавея (Xabia, Xavea). В тушении участвовали, кроме пожарных машин, 4 вертолета. Полицейские перекрыли дорогу Дения-Хавея, находившуюся в эпицентре пожара. Из-за сильной задымленности были эвакуированы местные жители.
Сгорело 440 гектаров заповедной природы.
Следствие пришло к выводу, что виной пожара стала деятельность человека, но был это умышленный поджог или халатность, пока не определили.
Экологи советуют не спешить с восстановлением растительности, а дать природе время восстановиться самой. Через три недели после пожара мы уже видели травянистые растения, которые благодаря дождливому сезону, стали бурно всходить, и побеги по 10-15 см на кустарниках (это все, что я прочитала на местных сайтах).
6. Здесь много тупиковых улочек, поэтому, внимание на экран: поворачивать вправо надо здесь, улица De la via Lactea.
А такой птичкой, как на деревянном щите, обозначаются все маршруты в природных парках. Вверху (плохо видно) указан маршрут к пещере и трудность - высокая ( dificultat - alta), а до башни - трудность низкая. От себя добавлю: до пещеры не рекомендуется ходить с маленькими детьми, а также людям, склонным к головокружению. И нужна хорошая треккинговая обувь. Мы брали с собой и по трекинговой палке ,и они очень пригодились.
А к башне путь легкий, но все время вверх.
7. Идем вверх. Красивая вилла. Она небольшая, но построена в скале, поэтому и устроили такой наружный лифт.
8.
9. Вход на маршрут. Цепь - это запрет для автомобилистов, а поскольку здесь опять нарисована птичка и нарисовано, чего нельзя делать в природном парке, то это и есть начало маршрута. А правее - знак, предупреждающий о возможных камнепадах.
10. Расстроила такая картина. И не первый раз в Испании мы такое видим. Ничего подобного не было ни во Франции, ни в Швейцарии, ни в Словакии.
11. Нам куда-то туда.
12. Горело очень сильно. Мы видели оборванные оплавленные электрические провода, и рядом - новый столб с новой проводкой. От пожара прошло 17 дней.
13.
14.
15.
16. То, что осталось от сосен. А сосны здесь не такие, как у нас. И запах у них такой, что раньше мы все присматривались, что это за цветы пахнут. Потом поняли. А сейчас все пахнет пожаром.
17. Представляете, как людям было страшно, когда у них во дворах деревья горели?
18. В этом дворе сгорела левая часть, а справа все цветет, и хозяева на террасе обедают.
19.
20.
21.
22. Башня Torre de Gerro находится на высоте 140 м над уровнем моря.
23. Те, кто мечтает повторить наш маршрут: посмотрите на это фото. Вход в пещеру - с воды, напротив острова, найти безопасный спуск нелегко. ( мы пока ничего этого не знаем).
24. Башня построена в XVI веке, и является частью комплекса башен на побережье. Их назначение - охрана от пиратов. Высота башни 13,5 м.
Висит веревочка. Может, попробовать забраться?
25. Полезла. Ох, и смеялась я, когда увидела эту фотографию!
26. Ну, если даже я залезла... Теперь и Леня вдохновился.
27. Виды с башни. Вдали - гора Монтго.
29.
30. Можно еще выше, но мы не экстремалы, мы благоразумные. :)
31. Тоже вид с башни.
32. Эти указатели уцелели.
33. А этот сгорел.
34.
35. Представляю, как здесь было красиво. Здесь и сейчас такое разнообразие оттенков геологических пород. Вдали - давний недострой.
36. А здесь люди живут.
37. Финики начинают отрастать.
38. И вот такая красота на пожарище. Сейчас часто идут дожди, и температура 24-28 град., способствует прорастанию.
39. Со стороны моря на башне герб.
40. Вернулись мы к развилке, я поленилась спускаться к машине, а Леня пошел взять палки и плавки-купальники.
Пока он ходил, я обследовала местность. Обнаружила маленькую пещерку неизвестной глубины, но вход узкий, взрослый не протиснется. А в ней сидел гекон. Видите полосатый хвост?
41. А здесь его мордочка и лапка.
42. Идем дальше. Начинает проясняться. Нам влево , круто вниз.
43.
44. Становися все жарче. А когда под ногами море такого невероятного цвета, все больше хочется окунуться, но спуска нигде нет.
45.
46. Вот по этой красной тропе наш маршрут. Тропа очень каменистая.
48. В трудных местах проложены ступеньки и навешены канаты.
49.
50.
51. Оглядываемся назад.
52. Жар был такой, что камни лопались и слущивался верхний слой.
53.
54. Метка на камне показывает, что "правильной дорогой идете, товарищи".
55. Но что-то долго мы идем, а пещеры, вернее, указателя на нее, не видно. (Попадем мы в нее только через несколько дней.) Оказывается, она за той скалой, что с двумя отверстиями. Но сейчас мы этого не знаем. Просто стараемся хоть где-нибудь найти спуск к воде.
56.
57. На камне - зеленая стрелка и надпись Cueva (пещера). Так и не поняли, где.
58.
59. Камни и камушки прочно сцементированы. Интересные геологические процессы здесь происходили миллионы лет назад.
60. И эти арки - часть пещеры, но мы этого не знаем, и ходим по ее "крыше".
61.
62.
63. Вот эта фотография и помогла мне найти пещеру через несколько дней. Как - расскажу в следующем посте (в том, где мы будем внутри пещеры, а еще познакомимся с новым видом спорта - снорклингом).
Удивили прямые линии. Потом мы узнали, что здесь еще в домусульманский период добывали камень для сторительства домов, крепостей и пр. Пещера и от природы была большой, а добыча камня ее еще увеличила.
64. Забегая вперед, скажу: Вы не представляете, какой здесь портясающий подводный мир! Это - морской заповедник. В день продается только 30 билетов для дайвинга (15 - в Хавее, и 15 в Дении). Для снорклинга (плавание с маской) билеты не требуются.
65.
66. Вдали какие-то пещеры, но они "сухопутные".
67.
68. Спустились, насколько могли. На фото не видно, но этот мысик очень крутой и с острым гребнем, таким острым, что я дошла только до тех двух маленьких лужиц, и то Леня сердился. что лезу в опасное место.
Здесь волна прихлынула...
69. ...а здесь - схлынула, и видны фиолетовые водоросли.
70. Решили возвращаться. По дороге назад решили заглянуть в пещерку, которая видна на фото 55. К ней ведет крутая тропинка с веревочными перилами. Но пещеры в воде мы не нашли.
71. А теперь смотрю на фото ( после того, как видела это изнутри) и вижу: вот же он, просвет! Справа внизу, чуть выше самого темного пятна на фотографии. Это - сухопутный вход, там дыра диаметром чуть больше метра.
72.
73.
74. Той же тропой вернулись на Лас Ротас.
75. Солнышко заходит, а купаться хочется! Больше, чем есть.
76. Мы к природе относимся с любовью, и всегда душа болит, если она гибнет. Прогулка по пожарищу немного угнетала настроение, но в целом, впечатления от красоты возобладали. В сравнении с той войной, что идет сейчас на Родине, пожар на Монтго - мелкий инцидент. Закалились наши души. Или очерствели.
Вот на этом пляжике и мы и освежились. Купаться здесь надо только в обуви. Очень острые камни. Но очень красиво, видно и без маски.
77. Подходим к паркингу. Наблюдаем картинку. Подъехал белый бусик (вон там, впереди всех), выходят из него пятеро мужчин и женщин, немолодые, лет 50-60, выносят столик, кресла, садятся у моря, общаются, любуются морем и пьют белое вино. Больше ничего на столике мы не заметили. Наш человек пил бы из разового стаканчика, а эти бокалы привезли. Вот так и отдыхают после рабочего дня.
1-й и 2-й день. Пока без "подвигов"
Продолжение следует...