olga_kulaj: (Карпати 2007)
Первая часть(вступительная) и карта маршрута здесь

День 7-й, 27 июля. Пасси-Шамони.  Из лета - в зиму. Пик Эгюий дю Миди (Aiguille du Midi) — «полуденный пик».
 Ну, какой горный турист не мечтает увидень Монблан? А наша семья  ходит по горам с 1990г.
 Гора Монблан - самая высокая в Западной Европе, высота ее 4810м. Пик  Эгюий дю Миди, 3842м,  входит в состав массива Монблан.
Нам сегодня - туда. Не пешком, а на подъемнике (тéléphérique, читается, как телеферИк)
От Пасси до Шамони 23 км.


Здесь сто фоток и наш рассказ... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
Шамони.
День 13-й, последний, 10 июля. Бассейн. Бюджет поездки.

Читать дальше, если интересно...(24 фотки) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Летний вечер в Шамони. Тот же день 12-й, 9 июля.

Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html

После парка Мерле пришли в отель, поужинали, отдохнули и пошли в центр. Хоть мы и сами живем в центре, но в нашем понимании центр - это там, где офис туризма с "вайфаем".
И тут туристы (мы в том числе) начали стремиться вверх - стать на бордюр, на камень, на бетонное ограждение или хотя бы на цыпочки. А причина простая - впервые за несколько дней виден массив Монблан в лучах заходящего солнца. Монблан по отношению к центру Шамони находится на юге. А застройка в Шамони, как в большинстве европейских городов, довольно плотная, поэтому трудно сфотографировать такую красоту.
Жаль, что подъемники заканчивают работу в 16.45 - 18.30 (разные по-разному), какие фотографии можно было бы сделать!

Вообще, французы не перетруждаются, в отличие от нас. У них сельский автобус в Пасси работает примерно до 18 час., в воскресенье - выходной. Рабочая неделя - 38 час. Отпуск -один из самых длительных в Европе. Ни в прошлом году, ни в этом мы не видели круглосуточных магазинов. Большинство магазинов не работают по воскресеньям, супермаркет Super U работает в воскресенье до 12 час. Сельские жители "хозяйства " не держат, за все время мы один раз видели 5 коз в одном дворе, кур не видели. Огородики от 2 кв.м до 30.
Даже в таких туристических регионах, как Пасси или Салланш, есть какое-нибудь маленькое производство, где выпускают унитазы, или гофротару, или минеральную воду. Так что есть где трудоустроиться.
При этом, у работающей женщины дома почти нет второй смены (кухня), у наших часто и третья смена есть (огород).
Наверно поэтому они работают с удовольствием, добросовестно, и с хорошим настроением.
О том, как и почем люди обедают на работе, когда-нибудь расскажу.

1.А вот Шамони вечером. Прошу прощения за качество фотографий.
P7095722м

Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.

День 12-й, 9 июля. Парк Мерле (Park Animalier de Merlet)  в Лезуш (Les Houshes) возле Шамони.

Ура! Дочка нам сообщила, что есть пешеходная тропа в парк Мерле от станции Боссон, с  немалым перепадом высот. А нам не страшно, лишь бы не по автодороге.

Дальше - здесь, читаем и смотрим 34 фото... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.

День 11-й, 8 июля. Трамвай дю Монблан. Nid d`Aigle (Гнездо Орла),2380м.
Чтобы попасть на трамвай дю Монблан, надо от Шамони доехать до Сен-Жерве. Бесплатно (по Карте гостя) едем только до Серво, а дальше еще две остановки. В кассе вокзала Шамони сказали, что билет могут продать только от Шамони. Стоит он  на двоих 10е. И вот что значит - не знать языка! Мы купили этот билет, а оказалось, что можно было купить его у контролера на участке от Серво до Сен-Жерве (около 4е). Обратно мы купили билет только на 2 остановки, а дальше -бесплатно.

Читать дальше, если интересно...( 29 фоток) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
День 10-й, 7 июля. Ледник Аржантьер (Argentiere). Гора Гран Монте(Grands Montets),3275м

Из Шамони до Аржантьера поедем поездом (бесплатно, по Карте гостя), минут 15. Аржантьер находится выше Шамони, на высоте 1252 м.

Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
Шамони
И снова - день 9-й, 6 июля. Planpraz (Планпра), 2000м, Brevent (Бревент), 2525м.
После Мер де Гляс, описанном в предыдущем посте, мы пообедали и пошли к станции подъемника на Бревент (читается "Бреван"). А это надо немного протопать топать в гору. Оттуда -маленькими кабинками (мы ехали вдвоем, но наверно, там поместятся четверо) на пересадочную станцию Planpraz(Планпра) на высоту 2000м. Напоминаю, центр Шамони - на высоте 1035м.
1.
IMG_3527м
Гуляем с нами дальше...( 23 фотки) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html

Дни 8-9-й, 5 и 6 июля.Переезд из Пасси в Шамони. Ледник Мер де Гляс. Глобальное потепление.

Сегодня выезжаем из  отеля.
Всего 7 дней проживания вдвоем в Le Fontenai стоили нам 410,6 е.
В том числе – проживание 266е., городской налог 5,6е., завтраки 119 е., трансфер от Салланша 20е.
Приехав домой, я написала отзывы на Букинге и Трипэдвайзере. Несмотря на то, что в номерах очень слабое освещение (и при такой экономии почему-то обычные лампы накаливания, а не энергосберегающие), в целом, мы очень довольны.
Нюанс: поскольку штампы в паспортах при въезде в Шенген нам поставили в Вене (Австрия), при выезде – в Женеве (Швейцария), а виза у нас –французская, то на будущее, для подтверждения того, что мы действительно были во Франции, мы попросили в отеле чек с нашей фамилией.
Взяли чемодан и рюкзачки, и поехали автобусом в Сен-Жерве. Там, если бы не ремонт дороги, была бы пересадка на поезд в Шамони, а в связи с ремонтом, ходит автобус, билет на который тоже покупается в ж-д кассе.
Здесь заканчивается наш «расслабон» по языкам. Дальше уже не будет на рецепции харьковчанки Юли, которая все объяснит и всегда поможет. Да и в прогулках по малолюдным горам или в таком же малолюдном Пасси у нас не было большой потребности в общении.

Я еще дома поняла свою ошибку в планировании отдыха. Надо было сначала – в Шамони с его кучей впечатлений, тусовкой и т.п., а потом – расслабиться на природе в Пасси. Но отели уже были забронированы и мы ничего не стали менять.
Кто едет во Францию, полезно знать аббревиатуру SNCF – для француза это - то же, что для украинца «Укрзалізниця». Произносится «эсенцеэф», и это слово рекомендую добавлять в вопрос «у э ля гар?» (где вокзал), т.к. может быть вокзал разных зубчатых поездов, трамвая дю Монблан и т.п.
Водитель огромного автобуса – женщина лет 50, на горных дорогах она – настоящий джигит :)

1.По дороге из окна автобуса фотографируем места, где мы бродили.
IMG_3396м

Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия. (наш опыт)
Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі  розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь корисним), писатиму російською з деякими вкрапленнями українських слів чи зворотів, які мабуть кожен слов’янин зрозуміє.

   Это будет фоторассказ о замечательном  путешествии,  самостоятельно организованном двумя пенсионерами (мной и мужем) в июне-июле 2013г.  во  Францию, в местечко Пасси, Плато д’Асси, ( Passy, Plateau d’Assy) в 25 км от  Шамони (Chamonix), а затем в Шамони.
Услугами турфирм мы не пользовались. Всего-13 дней, с 28 июня по 11 июля.

  Об иностранных языках дальше будет подробнее, скажу только, что мы их почти не знаем.
Мы – семья горных туристов, ходим в горы с 1990г. Ходим только семьей – я, муж и дочь (когда может).

   В первой части я  расскажу о технологии организации  путешествия. Для тех, кто ездит в Европу регулярно, это будет не интересно – прописные истины. Но я надеюсь, что для тех, кто там не был никогда (а это 70% населения Украины), для тех, кто был в советские времена, и для тех, кто ездил только с турфирмами, наш опыт будет полезен. Это будет ликбез для тех, кто собрался впервые за рубеж. А может  и опытным путешественникам, которые не были в этих местах, будет интересно (начиная со 2-й части). Расскажу подробно, в том числе что почем, и как можно сэкономить в «буржуинском» курорте Шамони.

 Сначала представимся - это мы, Ольга и Леонид, на Le Brevent, 2526м, за нами – Mont-Blanс (Монблан),4810м

IMG_3552пик

   В прошлом году мы побывали в Европе впервые, с дочкой (она была у нас и водителем, и переводчиком, и организатором поездки).  Тогда мы прилетели из Киева  в Париж,  взяли машину напрокат и  проехали на ней   4 страны, (Францию, Швейцарию, Италию, Монако), всего 1700км. В аэропорту Ниццы сдали автомобиль и оттуда улетели домой. Здесь серия постов "Свадебное путешествие 35 лет спустя. 1700км, четыре страны за две недели".
Ну, очень нам понравилась ихняя   Европа! Так понравилась, что захотелось провести  следующий отпуск в Альпах и хорошенько побродить по горам.
 Но в этом году мы уже без няньки, только я и муж.
Страхи, конечно, были, особенно из-за незнания языков но, слава Богу, никаких форс-мажорных событий не случилось.
  Машину напрокат брать не решились,  везде ездили общественным  транспортом, соответственно у нас была куча пересадок.
Итак, с чего началось.  Пишу поэтапно.

Читаем дальше... )

Profile

olga_kulaj: (Default)
olga_kulaj

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios