olga_kulaj: (Карпати 2007)
  Многие думают, что отдых на море интересен только тогда, когда в нем можно купаться.
Не соглашусь. У каждого времени года свои преимущества. Я уже показывала, как прекрасны весной дюны на Лес Девесес (Дения, Валенсийская автономия).
Мы с мужем еще в 2013 году поняли, как хорошо на лыжном курорте летом, а на морском - зимой. И дешевле, и людей меньше, и увидеть можно нечто не попсовое, а то, что не видит большинство туристов, предпочитающих отдых "в сезон".

А тут в недрах компьютера вдруг нашлись забытые фотки, и тоже очень красиво. Дюны являются природной достопримечательностью Дении.
В середине апреля  температура воздуха здесь  была от 16 до 25 град., воды - около 17-18, в солнечную погоду ноги можно намочить, а закаленные даже купались, но таких - единицы.

1. Пошла я после 16 час. одна погулять по пляжу.

Еще 8 фоток... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Есть в Валенсийской автономии прекрасный город Хатива, мы с мужем там побывали весной и посетили крепость, самую красивую и большую из всех, какие мы только видели. Здесь пост о крепости.


Сейчас там туристов мало. Мы были в апреле, тоже было мало. Город исторический - родина династии Борджиа, двое из них, родившиеся в Хативе,  стали папами Римскими. И прекрасный. Но - межсезонье, да и из кризиса только начали выбираться.
Это - та самая Хатива, жители которой по сей день  в местном музее L'Almodí портрет Филиппа V держат вниз головой, за то, что сжег их город в 18-м веке. Хоть он и правил дольше всех испанских монархов , целых сорок лет, но местные жители не забыли зло. Там есть и маршрут по местам большого пожара.

И вот, что я читаю на русскоязычном испанском форуме:
"В субботу в городе Хатива (Валенсия) открылся крупнейший в Испании Рождественский вертеп. Он занимает площадь 1350 квадратных метров, его длина 67,5 метров, ширина - 20 метров.

Как отмечают в мэрии города, причины таких больших размеров носят экономический характер и такой большой вертеп был создан для стимулирования местной торговли. По словам советника мэрии, "Рождественский вертеп - это туристическая достопримечательность, он такой единственный в Испании, поэтому жители других городов приезжают в Хативу и делают покупки в наших магазинах".

В этой связи в мэрии отмечают, что утроили расходы на рекламу и прорекламировали свой Рождественский вертеп в таких близлежащих городах, как Валенсия, Алзира, Алкой и Гандия, а также размещали рекламу в поездах "Ренфе".

Тем не менее, несмотря на размеры, открытие вертепа в этом году обошлось для города на 45% дешевле. "Это "Вертеп устойчивого развития", говорит сотрудник, ответственный за парки и сады города. "В течение года бригада садоводов собирает материалы, а также то имущество, которое изымается в пользу муниципалитета, и перерабатывает всё это".

В сценах Рождественского вертепа города Хативы принимают участие более 30 настоящих животных, а также использовались настоящие фрукты и овощи. Фигуры вертепа сделаны в натуральную величину художниками-"фальерос" (они создают "фальяс" - гигантские фигуры из папье-маше). "Это делает наш вертеп более "валенсийским", говорят в мэрии Хативы.
"
Отсюда: http://www.spain4you.es/forum/topic/3354-samyj-bolshoj-rozhdestvenskij-vertep-ispanii-u/

О невероятно красивом празднике Фальяс (в Дении) у меня здесь: А вот Испания весной. Март 2014г. Праздник Las Falles

Ну, разве не молодцы? Когда начался кризис, в Испании стали снижаться цены, и не только на недвижимость, а и на обед в ресторане, и на другие товары. У нас почему-то в кризис цены повышаются.
А там логика такая, что лучше меню (комплексный обед) будет стоить не 8-9е., а 6-7, зарплата наемных уменьшится, доходы хозяина, который тоже здесь работает, тоже, но заведение не закроется и люди не останутся без работы.

А здесь горожане решили потратиться на вертеп и рекламу, но получить множество туристов, а значит, и выручку.
Нам бы поучиться.
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Вот и прошли 11 дней. Впечатления лучше, чем ожидали.
Понравилось синее небо до 19 час. (дома в ноябре обычно пасмурно и темнеет сразу после 16-и). Средиземное море впечатлило даже в межсезонье.
Понравились люди - и испанцы, и представители нашей диаспоры. Понравились цены, дороги, продукты, наше место проживания, природа, и конечно, достопримечательности.
Мы побывали в двух пещерах, в саду кактусов, в парке водопадов, в океанариуме в Валенсии, в двух крепостях, в шести музеях и одной студии-галерее художника. Побывали на рыбном аукционе и дважды на фермерском рынке.
И нельзя сказать, что устали от такой насыщенной программы. При этом мы еще и бытом занимались, поскольку, готовили еду, в основном, сами. Поэтому часть времени уходила на покупку продуктов, приготовление, уборку, стирку. Но почти каждый день у нас еще оставалось время просто погулять у моря.

1. Перед отъездом решили еще погулять по Дении.


Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь

От места нашего проживания до пещеры Кова дель Руй (Cova del Rull) недалеко, около 23км, но поскольку горная дорога- крутой серпантин, довольно узкий, то сильно там не разгонишься. А так как пещера - на высоте 480м над уровнем моря, то подъемы были иногда такими крутыми, что двигатель машины даже на 2-й передаче еле тянул. Рекомендованная скорость там 30-40км/час., но мне лично и 40 не нравилось, просила мужа замедлить. Пещера находится сразу за деревней Валь д`Эбо (La Vall d'Ebo). От Пего до Валь д`Эбо населенных пунктов нет, и после Валь д`Эбо следующий - не ближе 10 км. Вот такая деревушка, затерянная в горах. Но какая к ней дорога! Покрытие отличное, ни одной выбоины. Видели бы наши гуцулы, наверно рыдали бы.

1.Внизу синяя полоска - рисовые поля, перед ними мандариновые сады.


В Валь д`Эбо есть три ресторана, отельчик, магазин,этнографический музей, церковь и аптека. А еще есть пункт проката осликов, на которых можно доехать до пещеры. Но мы поехали машиной.

Едем дальше... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь

Castillo de Denia Гугл перевел как "замок в Дении". Но у нас осталось ощущение, что это именно крепость, а не замок. Поэтому пока так и буду называть это место.
     История  строительства Castillo de Denia  относится к исламскому периоду между XI и XII в.в. Построено это укрепление было на месте более старых римских укреплений.
Крепость использовалась вплоть до XIX века. В ней какое-то время находился дворец губернатора. Потом ее забросили и она стала разрушаться. В середине ХХ века ее полностью отреставрировали.
Крепость возвышается над центром Дении.
Наверху есть музей археологии.  Экспозиция небольшая, фотографировать  в музее нельзя.

1. Так выглядит Castillo de Denia со стороны моря.

Смотрим дальше... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь

Я не назвала этот пост «Валенсийская кухня», т.к. речь будет идти не только о ресторанных блюдах, а и о продуктах из супермаркета. О продуктах на фермерских рынках я писала здесь: "Базарный день. Дения. Испания, ноябрь 2013"
Мы, в основном, готовили сами. Это намного дешевле, чем питаться даже в недорогих ресторанах, а иногда и удобнее.

 Дело в том, что жили мы в районе Дении, который находится в 14 км от центра, это курортный район, и сейчас, в межсезонье там мало  жителей, поэтому большинство точек питания закрыто на зиму. В апартаментах, где мы жили, была полностью оборудованная кухня.
1.

Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
Захотелось нам посмотреть на Дению и на крепость со стороны моря. А заодно и порт. (О крепости будет отдельный пост.)
1. Пошли мы сначала к зданию порта...

Не столько читать, сколько смотреть здесь... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
Начало о Городе науки и искусств здесь . Напомню, там  Анжеликины апрельские фотографии всего того, что 17 ноября нам удалось увидеть только издали.
В этой поездке по Испании многое для нас с мужем было впервые в жизни - впервые в Испании, впервые побывали в пещерах (если не считать ледяную в Альпах), впервые ели паэлью, впервые муж водил машину на европейских дорогах. Так же и океанариум, и шоу дельфинов было для нас впервые.

Посещение океанариума было самым дорогим из всех удовольствий, которые мы получили в Испании. Вход в музеи, парки и другие достопримечательности был от бесплатного до 4 евро. А здесь - почти по 31е. на каждого (в том числе аудиогид 3е. и посещение шоу дельфинов, мы так и не поняли, сколько оно  стоит).
1.

Поздороваемся с акулами... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
Валенсия. Город науки и искусств.  (Ciudad de las Artes y las Ciencias).
Поскольку мы с мужем весь "Город науки и искусств " не посмотрели, видели его только издали , а  4-5 часов гуляли по Парку Океанографика, (Oceanografic), который входит в состав комплекса, этот пост будет из двух частей.

В первой будут апрельские фотографии Анжелики, нашей дочери, и  мой рассказ об этом комплексе.
Во второй - наше  ноябрьское посещение самого большого в Европе Океанариума.

Комплекс "Город науки и искусств" в Валенсии  был построен на осушенном дне реки Турия, которая  раньше регулярно разливалась и наносила городу большой ущерб.
1.

После особенно тяжелого наводнения 1957 г. было решено  перенести русло реки, чтобы обезопасить город. Что и было сделано.

Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
По дороге в Сад кактусов Альгара мы проезжали мимо города Альтеа. Немного не доезжая до него, заехали в Православную церковь. Храм в это время был закрыт. Поэтому мы только сверху, с дороги посмотрели на него. Место это - у дороги Валенсия-Аликанте, около 132 км от Валенсии.


1.Первые две фотографии сделаны в апреле 2013г. в Вербное воскресенье Анжеликой,  нашей дочерью.


Больше информации здесь... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Проезжая через маленький городок Ондара ( всего 6500 жителей), мы заметили указатель к муниципальному бассейну, решили заехать, все разузнать. Нас устроила и температура воды (27-29 град), и расписание, и цена  - 2,5е за час.
И находится бассейн в 9 км от нашего места обитания.
Но, когда мы , взяв купальные принадлежености приехали, чтобы поплавать... продолжение под катом.

1. На фото - въезд в Ондару со стороны г. Сегария, а понятнее - со стороны Валенсии.


Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
  Название пещеры переводится как Пещера черепов. Это я узнала только сегодня, сев за написание этого поста.
От Дении ехать около 20км, в горы, но не высоко.
Для нас с мужем это было первое в жизни посещение пещеры, если не считать ледяную пещеру в леднике Мер де Гляс в Шамони ( Альпы).
Пещера Калаверас образовалась около 150 млн. лет назад.



А почему она получила такое название...читаем и смотрим здесь... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
В Испании мы были с 13 по 24 ноября. Первые четыре дня – с Анжеликой, и еще неделю – вдвоем с мужем

Предисловие здесь

Испания 2013. Часть 1. Дения. Пляж. Дома. Урбанизации здесь
Испания 2013. Часть 2. Рыбный аукцион в Дении

Часть 3. Испанская керамика
Шторм на Лас Ротас, Дения. Испания 2013.Часть 4.

Водопады Альгара. Испания, 2013, ч.5

Сад кактусов Альгара. Испания, 2013, ч.6

Гвадалест. (Guadalest) Озеро. Испания, 2013, ч.7.
Гвадалест. (Guadalest) Музей солонок и перечниц. Испания, 2013, ч.8

Гвадалест. (Guadalest) Музей кукольных домиков (Museo Belen) . Испания, 2013, ч.9
Гвадалест.(Guadalest) Крепость и другие интересные места. Испания, ноябрь 2013, ч.10

Базарный день. Дения. Испания, ноябрь 2013, ч.11
Как мы не поднялись на г. Сегария, но попали в райский уголок. Монте Пего. Испания, нояб. 2013, ч.12


Пещера Калаверас (Cueva de las Calaveras) возле Бенидолеч (Benidoleig). Испания, ноябрь 2013, ч.13

Маленький городок Ондара. Испания, ноябрь 2013, ч.14

Православная церковь в Альтее. Испания, ноябрь 2013, ч.15

Валенсия. Город науки и искусств. Океанариум . Испания, ноябрь 2013, ч.16(1)

Валенсия. Город науки и искусств. Океанариум . Испания, ноябрь 2013, ч.16(2)

Порт в Дении и морские коты :) Испания, ноябрь 2013, ч.17


Как мы питались в Испании. Ноябрь 2013, ч.18

Дения. Крепость и вид на старый город. Испания, ноябрь 2013, ч.19

Поездка в пещеру Кова Дель Руй и немного дикой природы. Испания, ноябрь 2013, ч.20

До свидания, Испания! Мы тебя полюбили. Испания, ноябрь 2013, ч.21
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
Как всякие уважающие себя горные туристы, отправляясь в Испанию, и зная, что недалеко от нас есть две горы - Монтго, 753м, и Сегария, 508м, мы еще дома размечтались подняться хотя бы на одну из них. В Гугле видели, что на Монтго есть маршрут, а на Сегарию только немножко, а до вершины - непроходимые скалы.
При такой насыщенной программе отдыха, как видно по ссылкам внизу этого поста, найти в Дении точку входа на Монтго мы не успели. Решили поехать поискать вход на Сегарию, она ближе к нам.
Ехать нам - в направлении к Пего, но немного раньше надо свернуть влево, на Монте Пего.

1.Монте Пего даже не город, а урбанизация, там несколько сот вилл.

Прогуляться с нами по раю... )


Испания 2013. Часть 1. Дения. Пляж. Дома. Урбанизации здесь
Испания 2013. Часть 2. Рыбный аукцион в Дении
Часть 3. Испанская керамика
Шторм на Лас Ротас, Дения. Испания 2013.Часть 4.
Водопады Альгара. Испания, 2013, ч.5
Сад кактусов Альгара. Испания, 2013, ч.6
Гвадалест. (Guadalest) Озеро. Испания, 2013, ч.7.
Гвадалест. (Guadalest) Музей солонок и перечниц. Испания, 2013, ч.8
Гвадалест. (Guadalest) Музей кукольных домиков (Museo Belen) . Испания, 2013, ч.9
Гвадалест.(Guadalest) Крепость и другие интересные места. Испания, ноябрь 2013, ч.10
Базарный день. Дения. Испания, ноябрь 2013, ч.11
P.S. Прошло 11 месяцев, и в октябре 2014 года мы все-таки поднялись на Сегарию с противоположной стороны, но не на вершину, а перевалили тот перевал, что виден на фото 14 и 17.
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
В Дении есть и стационарный рынок, работающий каждый день (кроме выходных), но Анжелика сказала нам, что надо обязательно побывать на рынке, куда фермеры с окрестностей съезжаются раз в неделю.

Мы дождались воскресенья (а прилетели  в среду), и не пожалели.

1. Вот это цена!  3 кг мандарин за 1 евро! Это на том рынке, что по воскресеньям, в пригороде Дении - Эль Верхель.


Пройдемся по базару... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Предисловие здесь
DEL CASTELL DE GUADALEST
Как я уже писала, в Гвадалесте, деревне со ста шестьюдесятью жителями, за год бывает 2,5 млн. туристов.
После музея солонок и перечниц и музея кукольных домиков мы пошли к крепости Del Castell  de Guadalest.

1. Еще с дороги мы видели крепость на скалах и левее - сам Гвадалест.

Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
   Я постараюсь рассказать о нашем путешествии так, чтобы те, кто там вряд ли когда-нибудь побывает, могли попутешествовать с нами хотя бы виртуально, а те, кто туда собирается, получили и практическую информацию. Предисловие здесь

Вот так называется по-испански место, где мы были - Denia, provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España.
Дения – город на Коста Бланка (Белом Берегу) Средиземного моря, на востоке Испании.  Город древний, еще  в 1-м  веке здесь жили римляне.
Дения находится примерно посредине между Валенсией и Аликанте, в каждую сторону – около 100км.

Постоянных жителей в городе около 44 тысяч. Летом – 200 тыс.
Дения – это 20 км песчаного пляжа, и небольшой участок (на Лас Ротас) скалистого берега – рая для дайверов.
В июле-августе вода в море около 27 град.
Мы жили на 14-м километре от центра города, это место называется  пляж Les Deveses (Лес Девесес).

Средняя продолжительность жизни в Дении и окрестностях – 86 лет. Полезные факторы – море, сосны, оливковое масло, морепродукты и спокойствие. Свое состояние после путешествия я назвала «умиротворенность». Есть еще один оздоровительный фактор именно в районе Дении, связанный с минеральным составом побережья и дна моря, это польза морских купаний для опорно-двигательного аппарата. Но нам испробовать его на себе не пришлось.

Испания славится своими натуральными продуктами, и это еще одна причина, по которой там сейчас покупают недвижимость немецкие и английские пенсионеры (иногда и голландские). Сейчас, в межсезонье, на своем пляже мы, в основном, их и встречали – кто с собакой, кто с треккинговыми палками ходит (нордическая ходьба), кто бегает, пригрело солнце – вынесли шезлонги и столик на пляж, и «в картишки дуются». При их английских и немецких пенсиях и испанских ценах на продукты можно жить, припеваючи. Лечение по страховке бесплатное для всех, работающие платят за лекарства по рецепту 40% стоимости, а пенсионерам - бесплатно.Если в семье есть хотя бы один работающий, то застрахована вся семья. Оплачивает страховку работодатель. Еще для пенсионеров государственные службы делают различные поездки-экскурсии по очень низким ценам, почти бесплатно (подобное, знаю, есть в Германии).
1.

Читать дальше, если интересно... )

Profile

olga_kulaj: (Default)
olga_kulaj

September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios