olga_kulaj: (Карпати 2007)
1. Як поставити не милі, а кілометри, коли малюю маршрут по США? В старій версії були кілометри. (це питання актуальне і для компа, і для планшета з Андроїд)  Ні, не збираюсь, продовжую серію постів про подорож дочки і зятя по США.

2. Як зробити маршрут на Андроїді з кількома проміжними точками?

Буду дуже вдячна.
А це вам для настрою. Швейцарія, місто Церматт, Гора Маттерхорн, 2012р.
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Округла вершина - Монблан, 4810м.
Вид з Пассі, а точніше з походу на Моед Антерн, в 2013 р. Такий класний походик вийшов... Це була наша перша з чоловіком самостійна подорож до Європи (в попередній, в 2012р. ми були з дочкою, яка для нас і перекладала, і машину водила, і взагалі, няньчилась з нами).


Ще одне фото і посилання на серію постів тут... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Первая часть(вступительная) и карта маршрута здесь

День 7-й, 27 июля. Пасси-Шамони.  Из лета - в зиму. Пик Эгюий дю Миди (Aiguille du Midi) — «полуденный пик».
 Ну, какой горный турист не мечтает увидень Монблан? А наша семья  ходит по горам с 1990г.
 Гора Монблан - самая высокая в Западной Европе, высота ее 4810м. Пик  Эгюий дю Миди, 3842м,  входит в состав массива Монблан.
Нам сегодня - туда. Не пешком, а на подъемнике (тéléphérique, читается, как телеферИк)
От Пасси до Шамони 23 км.


Здесь сто фоток и наш рассказ... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Первая часть(вступительная) и карта маршрута здесь

День 6-й, 26 июля. Дорога в Альпы. Пасси (Passy).

Сегодня у нас - марш-бросок на юго-восток,  700км в Альпы. Поехали мои ребята брать машину напрокат. Долго их не было. Как оказалось, там был клиент из России, который по-французски и по-английски ни бум-бум, Анжелика помогла ему с переводом, особенно об условиях страховки. Потом нам сказала:"Вот видите, и человек без языка не боится ехать в чужую страну, и даже машину сам берет. А свет не без добрых людей, кто-нибудь поможет." И по дороге в отель, поскольку начало рабочего дня,  уже пробки и тянучки.


Read more... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
День 7-й.4 июля. Поход к Moёd Antern (Моэд Антерн)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.

Этот поход был у нас запланирован как часть маршрута Тур де Физ. Поход на Плятте был, если смотреть по карте – по часовой стрелке, а этот – против. С утра – туман, «и даже лапы не видно».Трудно поверить, что сегодня увидим потрясающую красоту.
Сидим в отеле, заодно решаем возникшую проблему. Вот как там это делается, даже если проблема не касается отеля, в котором мы проживаем.
1.
IMG_3265н
Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь

День первый, 28июня. Вена и приезд в Альпы. Нажимать здесь

День 2-й, 29 июня .Слава Декатлону (Decathlon) и Queсhua!
Непроплаченная реклама. От чистого сердца довольного покупателя


День 3-й, 30 июня, Монблан. Парапланеристы.

День 4-й, 1 июля. Пасси (Passy) и Сад Сим (Jardin des Cimes)

Жизнь удалась!

День 5-й. Поход на  Desert de Plate

День 6-й, 3 июля. Прогулка в Пасси
День 7-й, поход на Моед Антерн

Дни 8-9-й. Переезд в Шамони. Ледник Мер де Гляс. Глобальное потепление

И опять - день 9-й.Planpraz (Планпра), 2000м, Brevent (Бревент), 2525м.
День 10-й, 7 июля. Ледник Аржантьер (Argentiere). Гора Гран Монте(Grands Montets),3275м
День 11-й, 8 июля. Трамвай дю Монблан. Nid d`Aigle (Гнездо Орла), 2380м
День 12-й, 9 июля. Парк Мерле (Park Animalier de Merlet) в Лезуш (Les Houshes)

Тот же день 12-й, 9 июля. Летний вечер в Шамони

День 13-й, последний, 10 июля. Спорткомплекс в Шамони. Бюджет поездки.


Что меня побудило поделиться опытом? Нелирическое отступление.
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
Шамони.
День 13-й, последний, 10 июля. Бассейн. Бюджет поездки.

Читать дальше, если интересно...(24 фотки) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.

День 12-й, 9 июля. Парк Мерле (Park Animalier de Merlet)  в Лезуш (Les Houshes) возле Шамони.

Ура! Дочка нам сообщила, что есть пешеходная тропа в парк Мерле от станции Боссон, с  немалым перепадом высот. А нам не страшно, лишь бы не по автодороге.

Дальше - здесь, читаем и смотрим 34 фото... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.

День 11-й, 8 июля. Трамвай дю Монблан. Nid d`Aigle (Гнездо Орла),2380м.
Чтобы попасть на трамвай дю Монблан, надо от Шамони доехать до Сен-Жерве. Бесплатно (по Карте гостя) едем только до Серво, а дальше еще две остановки. В кассе вокзала Шамони сказали, что билет могут продать только от Шамони. Стоит он  на двоих 10е. И вот что значит - не знать языка! Мы купили этот билет, а оказалось, что можно было купить его у контролера на участке от Серво до Сен-Жерве (около 4е). Обратно мы купили билет только на 2 остановки, а дальше -бесплатно.

Читать дальше, если интересно...( 29 фоток) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
День 10-й, 7 июля. Ледник Аржантьер (Argentiere). Гора Гран Монте(Grands Montets),3275м

Из Шамони до Аржантьера поедем поездом (бесплатно, по Карте гостя), минут 15. Аржантьер находится выше Шамони, на высоте 1252 м.

Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь. И здесь я рассказываю о нас, и о том, как мы готовились к своему первому самостоятельному путешествию в Европу.
Шамони
И снова - день 9-й, 6 июля. Planpraz (Планпра), 2000м, Brevent (Бревент), 2525м.
После Мер де Гляс, описанном в предыдущем посте, мы пообедали и пошли к станции подъемника на Бревент (читается "Бреван"). А это надо немного протопать топать в гору. Оттуда -маленькими кабинками (мы ехали вдвоем, но наверно, там поместятся четверо) на пересадочную станцию Planpraz(Планпра) на высоту 2000м. Напоминаю, центр Шамони - на высоте 1035м.
1.
IMG_3527м
Гуляем с нами дальше...( 23 фотки) )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия(наш опыт) здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html

День 7-й, 4 июля. Поход к Moёd Antern (Моэд Антерн)

Этот поход был у нас запланирован как часть маршрута Тур де Физ. Поход на Плятте был, если смотреть по карте –по часовой стрелке, а этот – против. С утра – туман, «и даже лапы не видно».

1.
IMG_3265н

Сидим в отеле, заодно решаем возникшую проблему. Вот как там это делается, даже если проблема не касается отеля, в котором мы проживаем.

Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html

День 5-й, 2 июля. Поход на Plate Desert (Плато Пустыня), 2030м.

Этот поход – часть маршрута Тур де Физ (Tour des Fiz), по которому проводится ежегодный пробег. Казалось бы, не такой большой перепад высот (как из Заросляка на Говерлу).  Разница высот около 800м, и только первые 150м комфортного подъема по лесной дороге. Дальше - больше 300м набора высоты по этой "зеленой лужайке, которая, на самом деле, очень крутая, это видно на фото №9, и еще 300 по тропе в скалах. Очень крутой подъем! Наверно, мы по таким за 24 года еще не ходили. Но нас обгоняли бегуны-одиночки!!! Наверно, тренируются на пробег, который в этом году - 29 июля.

1.Нам -туда.
P7025497


Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html

День 4-й, 1 июля. Пасси  (Passy)  и Сад Сим (Jardin des Cimes)

Решили сходить в Пасси, Плато д`Асси. Нашли на карте тропу, идущую, в основном, по лесу и совсем мало по автодороге.
По интересным местам прошли - попали в чужой двор, а собаки встревожились, но нам ни слова, ни полслова. Вот это воспитание!  Еще мы в лесу попали во двор заброшенного дома, а с его крыльца видна стройка отеля с видом на Монблан. Этот оранжевый отель с высокой трубой виден отовсюду, есть он и на наших фотографиях. Пасси прекрасно, как и в прошлом году.
1. Это прошлогоднее фото
IMG_9209

2. А эти фотки -уже свежие. Жилой домик постройки конца 19-го века.
P7015467


Читать дальше, если интересно... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)

Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь корисним), писатиму російською з деякими вкрапленнями українських слів чи зворотів, які мабуть кожен слов’янин зрозуміє.
Инструкция по организации самостоятельного путешествия здесь http://olga-kulaj.livejournal.com/2010.html


День первый, 28июня.

Рано утром приехали в аэропорт Борисполь. Хорошо, что зять провожал нас вплоть до стойки регистрации, а то мы сначала с перепугу и не сориентировались, хоть и все написано на родном языке. Интересное начало… А что же будет там, где языка не знаем? Забегая вперед, скажу, что за время перелета мы, говоря по-украински, «трохи оговтались» (по-русски, примерно, «немного пришли в себя») и начали ориентироваться. В новом терминале Борисполя мы впервые. Места нам дали в разных концах салона.
Уже при посадке в самолет удалось поменяться, и мы сидели вместе. Ну что это за путешествие, если не можешь с любимым человеком поделиться впечатлениями! Да и перекусить какой-нибудь нектаринчик из общего рюкзака удобно.

Погода была прекрасная, и мы весь полет до Вены глазели в окошко. Лететь всего 2 часа, поэтому кормили нас бутербродом с куриной ветчиной, ну и напитки (мы берем по два – сок и чай).
В Вене у нас от прилета до вылета 6 час.55 мин. Чистого времени на прогулку по городу мы выделили 4 часа. Остальное – добраться туда-обратно, зарегистрироваться на авиарейс, найти свой гейт и т.п. Багаж делает пересадку без нас, так что мы прошли паспорт-контроль, получили штамп, что въехали в Шенгенскую зону, и пошли искать метро.

Австрия
К прогулке по Вене мы готовились с помощью этого русскоязычного сайта http://www.wien.info/ru, карты Гугл (спутник), и даже нашли видео на YouTube , как в аэропорту Вены купить билет на метро http://www.youtube.com/watch?v=Q7s8xBTwbsk Спасибо добрым людям, что разместили ролик для таких, как мы. Доехать из аэропорта в Вену можно на электричке S-bahn маршрута S7, которая следует через центр Вены и станцию Wien Mitte. (обязательно, чтобы именно через эту станцию, т.к. из аэропорта следует два типа S-bahn маршрута S7) В аэропорту идем по указателям OBB Train. Электричка отправляется каждые полчаса. Большой синей буквой U обозначено метро (U-bahn),читается «у-бан». И первый вопрос звучит так: Во ист у-бан? (где метро?), артикля не ставлю, т.к. не знаю, какого рода у них метро. Но нас поняли.

Билеты покупали, согласно видеоинструкции, заодно поглядывая, как это делают в соседних автоматах. Купили самый выгодный вариант – Einkaufskarte (билет для покупок), действует с 8 до 20 час. на все виды общ. транспорта и стоит он на одного 5,40е. Билет надо закомпостировать.
Теперь главное – сесть в нужный поезд, т.к. по одной ветке ходят поезда разных компаний, например, City Airport Train (CAT) , стоит примерно в два раза дороже.

Все у нас получилось, и мы приехали в центр Вены, возле Штадтпарка (туда мы хотели зайти, чтобы увидеть памятник Штраусу). Так хорошо там – утро, людей мало, мамы с колясками, детский сад на прогулке, и интеллигентного вида старички на скамейках. Солнышко светит, но не так жарко, как дома. Парк красивый.
Первый памятник, который мы там увидели – Себастьяну Кнайппу. У многих наших соотечественников есть его книга «Мое водолечение». В русском переводе фамилия часто пишется как Кнейп.
1.
P6285206

2. Детский сад на прогулке. Удобно, что одинаковые панамки -никто не потеряется.
P6285207

Читать дальше здесь... )
olga_kulaj: (Карпати 2007)
Инструкция по организации самостоятельного путешествия. (наш опыт)
Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі  розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь корисним), писатиму російською з деякими вкрапленнями українських слів чи зворотів, які мабуть кожен слов’янин зрозуміє.

   Это будет фоторассказ о замечательном  путешествии,  самостоятельно организованном двумя пенсионерами (мной и мужем) в июне-июле 2013г.  во  Францию, в местечко Пасси, Плато д’Асси, ( Passy, Plateau d’Assy) в 25 км от  Шамони (Chamonix), а затем в Шамони.
Услугами турфирм мы не пользовались. Всего-13 дней, с 28 июня по 11 июля.

  Об иностранных языках дальше будет подробнее, скажу только, что мы их почти не знаем.
Мы – семья горных туристов, ходим в горы с 1990г. Ходим только семьей – я, муж и дочь (когда может).

   В первой части я  расскажу о технологии организации  путешествия. Для тех, кто ездит в Европу регулярно, это будет не интересно – прописные истины. Но я надеюсь, что для тех, кто там не был никогда (а это 70% населения Украины), для тех, кто был в советские времена, и для тех, кто ездил только с турфирмами, наш опыт будет полезен. Это будет ликбез для тех, кто собрался впервые за рубеж. А может  и опытным путешественникам, которые не были в этих местах, будет интересно (начиная со 2-й части). Расскажу подробно, в том числе что почем, и как можно сэкономить в «буржуинском» курорте Шамони.

 Сначала представимся - это мы, Ольга и Леонид, на Le Brevent, 2526м, за нами – Mont-Blanс (Монблан),4810м

IMG_3552пик

   В прошлом году мы побывали в Европе впервые, с дочкой (она была у нас и водителем, и переводчиком, и организатором поездки).  Тогда мы прилетели из Киева  в Париж,  взяли машину напрокат и  проехали на ней   4 страны, (Францию, Швейцарию, Италию, Монако), всего 1700км. В аэропорту Ниццы сдали автомобиль и оттуда улетели домой. Здесь серия постов "Свадебное путешествие 35 лет спустя. 1700км, четыре страны за две недели".
Ну, очень нам понравилась ихняя   Европа! Так понравилась, что захотелось провести  следующий отпуск в Альпах и хорошенько побродить по горам.
 Но в этом году мы уже без няньки, только я и муж.
Страхи, конечно, были, особенно из-за незнания языков но, слава Богу, никаких форс-мажорных событий не случилось.
  Машину напрокат брать не решились,  везде ездили общественным  транспортом, соответственно у нас была куча пересадок.
Итак, с чего началось.  Пишу поэтапно.

Читаем дальше... )

Profile

olga_kulaj: (Default)
olga_kulaj

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios